Un point dans le temps: 300 ans de réparation visible

Votre pull préféré a-t-il un trou dedans? Cela semble dommage de se débarrasser d’un joli vêtement à cause d’une petite déchirure, n’est-ce pas? Que diriez-vous de le réparer! Helen Wyld, conservatrice principale des textiles historiques, nous parle de certaines des réparations historiques de notre collection de textiles. On ne sait jamais, cela pourrait vous inciter à prendre une aiguille et du fil!

Réparation et
la réutilisation des vêtements connaît un renouveau, portée par un désir de plus durable
culture, un intérêt pour l’artisanat et le fait à la main, et, peut-être, le temps beaucoup de
nous avons passé à la maison pendant la pandémie. Raccommoder
gagne un nouveau terrain aujourd’hui, avec des réparations visibles apparaissant sur tout, de déchiré
jeans aux pulls usés. Mais notre textile
les collections montrent que la réparation était un moyen
de la vie au cours des siècles passés. Et pas seulement pour les pauvres. Historiquement, les vêtements et
les textiles ont été des biens de grande valeur, trop coûteux à jeter lorsque
ils sont devenus usés.

Gunnister Homme

Parmi les plus
les vêtements poignants de notre collection sont ceux trouvés sur un corps découvert dans un
tourbière près de Gunnister dans les Shetland. Le
il a ensuite été baptisé « Gunnister Man ».
Il est probablement mort vers 1700. Alors que nous avons de nombreux exemples de vêtements d’élite
à partir du 17ème siècle, il est extrêmement rare de trouver la robe d’une personne de
des moyens plus modérés.

Gunnister Homme
était probablement un commerçant et a été trouvé avec une cuillère en os et trois pièces de monnaie dans son
poche: une suédoise et deux néerlandaises. Ils étaient conservés dans un sac à main tricoté. Sa laine
les vêtements ont été fortement réparés. Sa veste est patchée et doublée de
différents morceaux de tissu. Deux boutons sont remplacés par un cordon. Un trou dans son
le gant est rapiécé avec un tissu grossier. Et une larme dans sa chemise est inexpérimentée
réparé avec un grand repli. Ses bas rugueux ont été renforcés au niveau des semelles
avec de grandes taches, en partie pour couvrir les trous existants et en partie, nous pourrions deviner,
pour ajouter de la chaleur.

Le désordre et
la nature ad hoc de ces réparations suggère qu’elles ont été effectuées par le porteur
lui-même, forcément. Cet homme ne pouvait pas se permettre de nouveaux vêtements et n’était pas un
habile réparateur, mais a gardé ses vêtements intacts du mieux qu’il le pouvait.

Une poche faite par Miss Rolland de Burnside, Fife

Beaucoup plus
la réparation experte est évidente sur une poche de femme faite au début du 18ème siècle par une certaine Miss Rolland de Burnside à Fife. À cette époque, les vêtements pour femmes n’avaient pas de poches intégrées (a
problème que nous rencontrons encore aujourd’hui!). Les femmes portaient des poches séparées attachées à une bande de tissu
et attaché autour de la taille, sous leurs jupes. Les femmes de toutes les classes portaient
des poches, et ils gardaient n’importe quoi, de l’argent à l’équipement de couture à l’intérieur.
La poche de Miss Burnside est en lin blanc fait maison, brodé en laine
avec des fleurs roses et bleues. En y regardant de plus près, nous pouvons voir que la poche a
été bien utilisé. Un certain nombre de fentes autour de l’ouverture ont été réparées avec
patchs soigneusement appliqués au verso, attachés avec de minuscules points réguliers.
Probablement par Mlle Burnside elle-même. Elle a dû continuer à utiliser la poche
sur un certain nombre d’années.

Ce genre de
on s’attendait à ce que les filles de diverses classes sociales acquièrent des compétences. Mlle Burnside.
ont appris à coudre de sa mère ou d’une autre femme de sa famille, ou d’un
maîtresse d’école locale. La poche semble avoir été précieusement conservée même après Miss
La mort de Burnside: il est entré dans notre musée avec une note jointe nous disant
qu’elle l’a fait en l’an 1733.

Une collection d’échantillonneurs de couture simples

Un remarquable
livre,
avec le titre manuscrit  » Hannah
Examen de 1ère classe de Grindley 1838″, nous montre quelques-unes des techniques de réparation enseignées
aux filles à cette date. Le livre contient une série de beaux échantillonneurs de couture,
et une chemise miniature complète, démontrant une gamme de compétences, y compris les ourlets, les plis, les volants et les boutonnières.

Également
les techniques de réparation sont essentielles. Le livre d’Hannah comprend un échantillonneur avec reprisage à l’aiguille
en quatre couleurs, et des patchs soigneusement bordés. Ceux-ci sont exécutés avec des couleurs
fils pour afficher les coutures soignées, mais lorsqu’ils sont appliqués dans le monde réel, ils
aurait été faite en utilisant des fils correspondant au tissu d’origine. Bien que visible
les réparations sont prisées aujourd’hui, historiquement les réparateurs souhaitaient que leur travail se poursuive
inaperçu.

Le livre d’Hannah
suit probablement l’un des manuels d’instructions publiés qui ont commencé à apparaître
à partir des années 1830, mais les échantillonneurs à repriser étaient courants avant cela. Notre
la collection comprend des échantillonneurs de reprisage à l’aiguille imitant une gamme de différents
tissages textiles. Ces techniques complexes auraient permis aux femmes de faire
réparations invisibles d’articles tels que la vaisselle en lin, le tweed et le tissu à carreaux. A
la collecte ultérieure d’échantillons scolaires comprend des techniques de réparation tricotées. Ils
étaient indispensables pour les chaussettes et les pulls usés au talon ou aux orteils.

Une paire de caleçons longs tricotés de chez Fala Dam

Raccommoder
et la confection de vêtements a continué d’être un mode de vie pour beaucoup en Écosse pendant
le vingtième siècle. Une collection acquise par notre musée dans les années 1960, la
le contenu d’une ferme au barrage de Fala dans l’est des Lothian, offre un remarquable
aperçu de la réparation et de la constitution quotidiennes d’une famille.

La collection comprend une gamme de matériel de couture: aiguilles, fil, élastique, boutons, ainsi que des aiguilles à tricoter, des crochets et des échantillonneurs de travaux d’aiguille pour enfants. Beaucoup de vêtements de cette collection semblent être faits maison, tandis que d’autres montrent des signes de réparation répétés. Notamment une paire de caleçons longs tricotés à la machine! Ils ont de nombreuses zones de reprisage à l’aiguille soigné et doivent avoir été portés pendant un certain nombre d’années pour garder le porteur au chaud les matins froids des hivers à la ferme. Dans l’ensemble, la collection Fala Dam comprend le travail d’au moins trois générations de tricoteuses et de piqueuses pratiques.

Comme nous pouvons le voir dans nos collections, les compétences relancées aujourd’hui sont loin d’être nouvelles. Avec la production de masse et l’accessibilité croissante des vêtements à partir des années 1960, des compétences telles que la couture, le tricot et le reprisage sont devenues moins courantes. Mais la préoccupation d’aujourd’hui pour la durabilité signifie que nous pouvons trouver une nouvelle valeur dans les pratiques historiques qui étaient autrefois monnaie courante.

Lectures complémentaires

Barbara
Burman et Ariane Fennetaux, La Poche: une histoire cachée de la vie des Femmes,
1660-1900, New Haven 2019

Audrey Henshall et Stuart Maxwell ‘ « Vêtements et autres articles d’une tombe de la fin du XVIIe siècle à Gunnister, Shetland », Actes de la Société des Antiquaires d’Écosse, 1951-1952, pp. 30-42

Naomi
Tarrant, « Souviens-toi Maintenant de Ton Créateur »: Échantillonneurs de filles Écossaises,
1700-1872, Société des Antiquaires d’Écosse, 2014